[7-8] Der Titel der Ausstellung stellte die Übersetzer vor eine nahezu unlösbare Aufgabe: "Blick zurück nach vorn" war die erste Ausstellung eines Künstleraustauschprojektes der Neuen Galerie Landshut und der Galerie Aoyama in Tokyo.
Die zwei Wochen dauernde Ausstellung wurde begleitet von einem Vortrag über die eigenen Arbeiten in der Galerie.